[ENG]La flessibilità di registrazione dei nuovi camcorder è ulteriormente migliorata grazie alla possibilità di installare ottiche diverse. Entrambi i modelli sono dotati di un meccanismo universale di attacco a baionetta da 1/3" (standard), che permette di intercambiare le ottiche più facilmente e rapidamente. I camcorder vengono forniti con un'ottica Carl Zeiss 12x multifunzionale di alta qualità, ideale per realizzare video in HD, con un rivestimento Vario-Sonnar T* per ridurre i riflessi. È disponibile inoltre un'ottica grandangolare 8x (opzionale), in grado di soddisfare una più ampia gamma di esigenze operative.
Grazie ad alcune funzioni avanzate quali autofocus, stabilizzatore ottico e regolazione automatica del back focus, le nuove ottiche dotano i nuovi camcorder professionali HDV di Sony delle stesse funzionalità dei modelli a ottica fissa - come l'HVR-Z1E e l'HVR-V1E. Le ottiche offrono immagini naturali grazie a un design migliorato delle ghiere per la messa a fuoco, lo zoom e il diaframma. La nuova ghiera per la messa a fuoco offre due tipologie di messa a fuoco manuale e una automatica, facilmente intercambiabili facendo scorrere la ghiera in avanti o indietro. La ghiera dello zoom ha un meccanismo a ruota dentata e quella del diaframma circonda la ruota dell'ottica.
Utilizzando un adattatore, è inoltre possibile utilizzare un'ottica della serie a, progettata per le fotocamere digitali SLR.
I camcorder offrono registrazione nativa 1080/50i e 25p. Il sistema 3 ClearVid CMOS Sensor e la tecnologia EIP crea immagini con risoluzione effettiva di 1080p, che possono poi essere registrate come segnali progressivi dai camcorder HVR-Z7E e HVR-S270E in formato HDV. I segnali HDV progressivi possono essere trasmessi da un connettore i.LINK e utilizzati per l'editing in progressivo con un software NLE compatibile.[ENG]I camcorder HVR-Z7E e HVR-S270E sono commutabili tra le modalità 1080p, 1080i nei formati HDV, DVCAM e DV. Inoltre, possono convertire il materiale HD a SD, e trasmettere i segnali video attraverso l'interfaccia i.LINK e altri connettori di uscita SD. L'HVR-Z7E è dotato anche di uscita HDMI. L'HVR-S270E è disponibile con connessione HD-SDI o SD-SDI e supporta l'audio e il timecode incorporati.
Sia che si tratti di operazioni in HDV o DVCAM, queste telecamere offrono la massima flessibilità di registrazione. Grazie a una migliorata funzione di registrazione nativa a 25P, i camcorder offrono la massima flessibilità nelle operazioni di ripresa, ha dichiarato Drummond . Gli operatori possono utilizzare con la massima sicurezza il workflow di produzione in SD, eavere la garanzia di un investimento sicuro non solo per la produzione in HD, ma anche per le riprese in formato progressivo.
I camcorder HVR-Z7E e HVR-S270E sono dotati del nuovo viewfinder XtraFine LCD e XtraFine EVF, che offre immagini ad alta risoluzione, contrasto elevato e colori naturali. L'HVR-S270E offre una nuova configurazione LCD/EVF chiamata Dual Finder. Lo schermo LCD del viewfinder elettronico (EVF) offre diverse modalità di funzionamento.
Utilizzando un'unità di registrazione su memoria, I nuovi camcorder possono realizzare anche una registrazione ibrida attraverso l'utilizzo di un'unità di registrazione su memoria, fornita in dotazione e che può collegarsi sul retro dell'HVR-Z7E o al lato dell'HVR-S270E, eliminando la necessità di cavi. L'unità si sincronizza automaticamente con la funzionalità di registrazione del camcorder e, tramite un connettore speciale, invia e riceve segnali HDV/DV e fornisce alimentazione all'unità.
Questa unità acquisisce segnali HDV1080i, DVCAM o DV dal camcorder e permette agli utenti di registrare file HDV/DVCAM/DV su una scheda di memoria CompactFlash® allo stato solido simultaneamente alla registrazione su nastro.
Unità di registrazione allo stato solido HVR -MRC1 fornita con l'HVR-Z Unità di registrazione allo stato solido HVR -MRC1 fornita con l'HVR-Z
Compatibilità con la scheda di memoria Professional 300x CompactFlash di Sony e le schede CompactFlash standard (capacità minima di 2 GB, velocità minima di 133x), per offrire i vantaggi seguenti: massima sicurezza nella registrazione, accesso rapido, ampia capacità, praticità del supporto rimovibile e resistenza alle vibrazioni. La durata delle registrazioni su una scheda CompactFlash da 8 e 16 GB in formato HDV, DVCAM e DV sono, rispettivamente, di circa 36 e 72 minuti.
L'HVR-Z7E può registrare oltre 60 minuti su cassette DV mini, e circa 63 minuti** utilizzando cassette DigitalMaster di Sony (PHDVM-63DM). L'HVR-S270E accetta anche cassette di dimensioni standard, che offrono oltre 4,5 ore di registrazione continua, e registrazioni di 4 ore, 36 minuti** su cassette Sony PHDV-276DM.
